4.10, The Legend

* Episode 4.10 is titled The Legend

- nel decimo episodio, Michael riceverà una brutta notizia sulla sua salute.

Ho appena letto che Michael riceverà delle brutte notizie nel decimo episodio. Sapresti dirmi di che si tratta e se Michael starà bene.
Michael vedrà un dottore nel decimo episodio per fare alcuni test. Prima di qui, scoprirete qualcos'altro su Michael e che lui ha qualche problema di salute. C'è qualche collegamento tra la sua condizione di salute e la madre di Michael e Lincol.
Michael perderà del sangue dal naso.

Pad Man è con alcuni dei suoi uomini. Parlano di alcuni ritardi nella scala di marcia di un piano che coinvolge Scylla. Un certo David Baker sembra essere il suo asso nella manica.

Mahone è a Malibu. Suona alla porte di una villa. Una donna di nome Elaine Baker risponde. Si tratta della casa di David Baker, l'uomo di cui parlava Pad Man. Il Sig. Baker è un architetto. Elaine dice che David non lavora più, però Mahone vuole parlargli di un suo vecchio progetto, su cui lavorò quattro anni prima, Scylla. La porta si apre e ad attenderlo c'è Elaine Baker.
La donna lo accompagna in una stanza, dove si trova David Baker. L'uomo sta lavorando sul progetto di una città, sembra molto indaffarato, tanto da non rispondere al telefono che sta insistentemente suonando.
Quando l'uomo sente che Mahone è lì per parlare di Scylla, David gli chiede se è della Compagnia.
Mahone risponde di sì, spiegando di essere un responsabile della logistica e di avere bisogno di alcune informazioni sul progetto originale, però David dice di non ricordare nulla perchè è passato troppo tempo da allora. Mahone capisce che la cosa non sarà facile e cerca di cambiare approccio. Convince David a parlare del suo progetto della città. David vorrebbe costruire una città che si mantenga da sola, con le sue sole risorse. David capisce che Mahone non è della Compagnia. Mahone allora cerca di convincerlo che la Compagnia lo sta solo sfruttando, come hanno fatto prima con lui.
Mahone si accorge che Elaine li sta ascoltando, però continua a parlare con David, spera di convinverlo a dargli quello che cerca. David è però convinto che la Compagnia lo lascerà andare una volta avuto quello che vuole e che lui non ha nulla a che fare con l'uso che la Compagnia ne farà del suo progetto.
Due uomini della Compagnia arrivano a casa di Baker. Elaine dice di essere sola in casa, i due però non le credono e vanno alla ricerca di David. Suona il telefono di Mahone. E' Lincoln.
Mahone esce dalla casa dei Baker. Cerca di scappare, gli uomini della Compagnia lo hanno visto. Sulla strada viene raggiunto da un auto. Si tratta di Elaine Baker, che gli offre la sua auto. Lei gli dà qualcosa nelle mani e Mahone salta nella sua auto, proprio mentre gli uomini della Compagnia l'hanno quasi raggiunto.
Mahone guarda nella sua mano. Si tratta della chiave per codificare tutto ciò che c'è scritto sulla pianta di David Baker, ci sono persino delle note a margine

Sara e Michael sono in ospedale. Michael parla con il dottor Malden, sotto il nome di Kevin Freeling. Il dottore vuole che Michael resti in ospedale per essere monitorato e che i primi risultanti dei suoi esami saranno pronti nelle prossime due ore. Michael però non è intenzionato ad aspettare e cerca di scappare. Sara cerca di convincerlo a restare. Il telefono di Michael suona. E' Lincoln. Ma Michael non risponde: vede l'infermiera del dottor Malden rivolegersi a due poliziotti. Michael e Sara instintivamente scappano, ma vengono raggiunti dal dottor Malden. Malden ha capito chi sono in realtà e forse lo sapeva sin dall'inizio e dice di non aver alcuna intenzione di rispedirlo in prigione, ma vuole che resti in ospedale per il suo bene. Michael decide comunque di andarsene. Sara prima di raggiungerlo chiede al dottore di essere contattata al più presto per conoscere i risultati.

Il senatore Conrad Dallow comunica a Self che Bellick è stato ritrovato morto, però non è stato identificato ufficialmente per evitare che i media e la gente scopra che uno dei più famosi ricercati era proprio sotto gli occhi di tutti. Per ora resterà un John Doe. (Quindi sembra che siano tenuti tutti sotto copertura, ndr)
Prima di andarsene, Dallow dice che una volta che sarà finito tutto e che avranno Scylla, tutti quanti torneranno in prigione, ma Self non è d'accordo, perchè hanno fatto un patto, ma Dallow gli ricorda che quel patto è terminato quando loro non hanno rispettato i tempi.
Self comunica la notizia della morte di Bellick a tutti gli altri.

D:Bellick morirà nella 4x10?
R:No Bellick non morirà nell' episodio 10.

Q. Nel decimo episodio, Michael riceverà quelle brutte notizie sulla sua salute, Sara e Lincoln saranno lì con lui?
A. Sara è con lui all'ospedale per fare il test, ma quando il dottore chiama per dar loro i risultati è Sara a prendere la chiamata ed è lei che deve dirlo a Michael. Lincoln è lì, ma non vicino a loro.