Preferite le voci originali o italiane?

Allora che ne dite? Preferite le voci originali o italiane dei personaggi di Prison Break

La voce del mio Robert è semplicemente FANTASTICA...

Condivido!Ma secondo me la differenza maggiore di voce originale / italiana è quella di Abruzzi, l'originale è davvero unica!!

Preferisco le voci originali ma ho votato indifferente perchè devo ammettere che in questo telefilm in confronto ad altri il doppiaggio non fa tanti danni (aldilà dei titoli ovviamente), anzi lo ritengo piuttosto buono. Non so se ci avete mai fatto caso ma la voce di Bellick è IDENTICA a quella del doppiatore! Comunque secondo me la differenza maggiore di voce originale / italiano è quella di Mahone. All'inizio non riuscivo ad abituarmi alla sua voce italiana, ma adesso, data la bravura del doppiatore non ci faccio più caso.

Senza dubbio i doppiatori italiani non hanno fatto un cattivo lavoro.
Ma le voci originali sono "più affascinanti" secondo il mio punto di vista...
Tipo quella di tweener, la voce italiana sembra quella di un bimbo...

alcune ita e alcune orig

Scofield preferisco ita....mahone pure....

Le altre sono meglio orig....

Forse parlo per abitudine di sentire solo le ita....

Cmq dipende dai punti di vista sotto altri aspetti l'orig è sempre meglio perchè se ci fate caso in alcuni doppiaggi hanno sbagliato i tempi e si vedono che nn aprono bocca e nel sub parlano...

INGLESE INGLESE INGLESE...
io amo sentire le voci originali...è tutta un'altra cosa sù...

Io se devo essere sincero preferisco quelle italiane.i doppiatori sono stati davvero bravi a non sciupare il telefilm.

io ho votato sia originali che italiane.
le voce italiane mi piacciono sopratutto a lincoln gli sta perfetta quella voce doppiata........mi fa imapzzire ............... .

Edited by Francesca_80_Purcell - 15/5/2008, 09:28

I doppiatori italiani sono stati davvero bravissimi,specialmente per robert knepper,l'interpretazione è ottima

went miller ha una voce bellissimaaaa!!!!
proprio nato con tutti i difetti sto ragazzetto eh?

Meglio le originali.

concordo pienamente.il doppiatore di t bag è bravissimo.il timbro di voce mi piace molto.però x me le voci originale sono tutta un altrea cosa!

Nè....LA voce del doppiatore di italiano di Teddy MIU è bella ma non ci azzecca proprio nulla con la voce di Rob...Ma nulla nulla nulla!!!

mah, è talmente tanto tempo che non guardo le puntate italiane che nn mi ricordo le voci doppiate xD
No, vabbè, comunque essenzialmente preferisco le voci originali, anche se delle voci italiane preferisco quelle date a Kellerman e Lincoln, rispetto alle originali!